Code::Blocks

EclipseからだとwxWidgetsを使うことが難しいのですがCodeBlocksを使えばGUIアプリケーションをグラフィカルに作成することができます。しかも、以下のサイトで日本語化が可能です。
Code::Blocks 10.05 日本語化－テトラ
おそらくCodeBlocks自体ロケール用のファイルが用意されていて、それを編集すれば日本語化ができるということなんでしょうね。今のところWindows7とDebianで日本語化および使用が可能であることが確認できています(※どちらも64bit)。